Czy język hiszpański jest trudny dla Polek?

Polacy coraz więcej podróżują, inwestują czy też pracują za granicą, chcą się rozwijać ucząc języków obcych. W tym artykule znajdziesz odpowiedzi na następujące pytania:

• Czy język hiszpański jest trudny dla Polek?

• Dlaczego dorosłe Polki uczą się języka hiszpańskiego?

• Jakie są sprawdzone sposoby Polek na naukę języka hiszpańskiego?

• Kim jest autorka tekstu?

Czy język hiszpański jest trudny dla Polek? 

Ostatnio przeprowadziłam ankiety w kilku grupach dla Polaków mieszkających w Hiszpanii na temat czy język hiszpański jest trudny.

Na moje pytanie odpowiedziały przede wszystkim Polki. Większość stwierdziła, że język hiszpański nie jest trudnym językiem. 

Kontynuując, część kobiet uważała, że nauka przychodzi łatwo, zwłaszcza na początku nauki. Język hiszpański jest melodyjny, piękny i dlatego nasi rodacy lubią się go uczyć. Dodam, że, spotykam się z podobnymi opiniami na moich zajęciach języka hiszpańskiego.

Kilka osób porównywało język hiszpański z językiem angielskim czy też niemieckim. W rezultacie, dla jednych angielski lub niemiecki okazał się dużo łatwiejszy dla innych trudniejszy. 

Natomiast za najtrudniejsze w języku hiszpańskim dla Polek okazały się: gramatyka i pozbycie się ojczystego akcentu.

Panie najczęściej wspominały o trudnościach w opanowaniu:

• form nieregularnych w czasach teraźniejszych, 
• czasów przeszłych 
• trybu łączącego subjuntivo, który nie występuje w języku polskim.

Nasuwa się wniosek, że nauka języka hiszpańskiego, by posługiwać się nim w sytuacjach z życia codziennego za granicą, nie jest trudna za to przyjemna. 

Dlaczego dorosłe Polki uczą się języka hiszpańskiego?

Pewna kobieta na jednej z grup dla Polek w Hiszpanii stwierdziła, że trzeba chcieć się nauczyć języka i mieć motywację. 

Dla wyjaśnienia, w krajach hiszpańskojęzycznych w niewielu miejscach porozumiemy się po angielsku i w związku z tym szybka nauka języka hiszpańskiego motywacją jest koniecznością. 

Reasumując, według opinii Polek mieszkających w Hiszpanii można nauczyć się języka hiszpańskiego w 4-6 miesięcy.

W trakcie rozmów o motywacji do nauki języka hiszpańskiego często słyszę, że słuchaczki już kiedyś uczyły się go w szkole czy też na studiach.

Najczęściej spotykam się z odpowiedziami, że język hiszpański podoba się a ponadto jest prosty. 

Kolejne powody do nauki u osób, które uczę języka hiszpańskiego online:

• urlop czy podróżowanie po krajach hiszpańskojęzycznych
• zakup nieruchomości w Hiszpanii
• praca zdalna lub studia np. Erasmus w Hiszpanii
• zainteresowanie kulturą, tańcem, muzyką krajów hiszpańskojęzycznych
• rozwój osobisty

Jakie są sprawdzone sposoby Polek na naukę języka hiszpańskiego?

Niewątpliwie najlepszym sposobem jest całkowite zanurzenie się w języku, czyli wyjazd i dłuższy pobyt w jednym z krajów hiszpańskojęzycznych. 

W tym miejscu zaznaczę, że jest 21 krajów hiszpańskojęzycznych i w związku z tym w języku hiszpańskim mamy różnice w wymowie, słownictwie czy w stosowaniu np. czasów przeszłych.

Kontynuując, Polki napisały w cytowanych już opiniach, że Hiszpanie mówią szybko, rozmawiają jak chcą do tego często niepoprawnie.

Z moich doświadczeń w pracy jako lektor języka hiszpańskiego, sprawdzonym sposobem na naukę języka jest systematyczność.

Wnioskuję, że skuteczna jest nauka z lektorem, który motywuje do nauki, wyjaśni gramatykę w kontekście oraz poćwiczy mówienie w sytuacjach z życia codziennego.

Inne sprawdzone przez moich słuchaczy metody do otaczania się językiem i samodzielnej nauki języka hiszpańskiego to:

• samodzielna nauka słówek i gramatyki z aplikacjami np. Duolingo, Quizlet
• słuchanie podcastów np. Charlas TED czy audiobooków
• śpiewanie hiszpańskich piosenek z włączonym tekstem na Spotify
• czytanie książek adaptowanych dla uczących się języka hiszpańskiego
• oglądanie hiszpańskojęzycznych telenowel, seriali na Netflix
• przeglądanie interesujących nas treści w języku hiszpańskim w internecie (social media, you tube)

O Autorce:
Dorota Gwizdowska-Bartosik – certyfikowana lektorka języka hiszpańskiego z pasją. Nauczyła się praktycznego języka hiszpańskiego jako dziecko, mieszkając w Meksyku. Poszerza swoją wiedzę o języku i kulturze świata hiszpańskojęzycznego, podróżując. Dorota prowadzi bloga o podróżach i języku hiszpańskim, gdzie udostępnia swoje materiały zainteresowanym osobom.

W social mediach znajdziesz Dorotę na Facebooku, Instagramie, TikToku oraz YouTube.